DARI CERITA RAKYAT KE PUISI: MENTRANSFORMASIKAN KISAH TRADISIONAL DALAM LARIK PUITIS

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji proses alih wahana cerita rakyat tradisional menjadi puisi, dengan fokus pada transformasi kisah-kisah lisan yang mengandung nilai-nilai budaya dan moral menjadi bentuk ekspresi puitis. Cerita rakyat, sebagai warisan budaya yang diwariskan secara lisan, mengandung tema-tema universal yang relevan untuk diterjemahkan ke dalam puisi, sebuah bentuk sastra yang lebih kontemporer. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan menganalisis teks cerita rakyat Baridin dan Ratminat dari Cirebon dan mengidentifikasi elemen-elemen utama seperti tema, karakter, dan pesan moral. Setelah elemen-elemen tersebut dianalisis, proses alih wahana dilakukan dengan mengubahnya menjadi puisi melalui teknik puitis seperti metafora, simbolisme, dan irama yang mendalam. Hasil penelitian menunjukkan bahwa puisi dapat mempertahankan esensi dan nilai-nilai yang terkandung dalam cerita rakyat, sambil memperkenalkan kisah-kisah tersebut dalam bentuk yang lebih menarik dan relevan bagi pembaca masa kini. Proses ini tidak hanya memberi penghargaan pada tradisi lisan, tetapi juga memperkaya sastra kontemporer dengan elemen-elemen budaya yang kuat. Dengan demikian, penelitian ini menegaskan pentingnya menghidupkan kembali cerita rakyat melalui puisi sebagai sarana pelestarian budaya sekaligus memperkaya literasi kreatif generasi muda.